Stargate SG-1 'in önceki bölümünde:
Bu bilezikler bizi birbirimize bagliyor.
Alteranlilar'in yeni evlerine Avalon adini verdiklerini...
...ve birçok Astria Porta yaptiklarini yaziyor.
- Yildiz Geçidi. - Yildiz Geçidi'ni Eskiler yapti.
Isimlerinin her zaman Eskiler olmadigi bir gerçek.
Bu taşlar Eskiler'e ait iletişim araçlari.
Kullananin psişik yolla çevreyi ötekinin gözünden görebiliyor.
- Neredeyiz? - Bilmiyorum.
Galiba onlarin içindeyiz.
Belki de bagli oldugumuz kişilerin beyinlerine...
...girdigimiz kişileri korumak adina böyle olmasi gerekiyor.
Geçici vericiler.
Geçidi yapanlari düşününce bu hayal ettigim uygarlik degil.
Kendi tarihini araştiramiyor musun?
- Köklerin Kitabi'na ters. - Siz kafirsiniz.
Ya bu tanrilar Oriler...
...Alteranlar'in geride biraktigi kişilerse?
Sence onlar yükseldi mi?
- Ne yapacaksiniz? - Mümkün oldugu kadar çok kanit topluyoruz.
Birimizin bulunmasi durumuna karşilik...
...bulgulari sakliyoruz.
- Daniel! - Masum bir insani öldürüyorsunuz!
V-fib oldu. Mavi kod.
Benimle geleceksiniz.
- Neredeyiz? - Selestis platosunda.
Bu?
Tanrilarin kenti.
Kim oldugunu bana söyleyebilirsin.
Ori rahibiyim.
Bu ne?
Zamanla, her şey zamanla.
Burada bekleyecegiz demek. Öyle mi?
Aziz Ori.
Daniel ve Vala'nin durumu iyi.
Onlari aletten ayirmak nasil olur?
Dr. Lee taşlari çikartamadi.
Henüz C-4'ü denemedik.
Lee güç kaynagini devreden çikarmak için çalişiyor...
...ama alet beyinlerine bagli oldugu için...
...çok dikkatli ilerlememizi öneriyorum.
Anliyorum. Ama birine veya ikisine yine ters bir şey olursa...
...o şeyi kapatmak için ne gerekiyorsa...
...yapmanizi emrediyorum.
Teal'c, konuşabilir miyiz?
Bana Gerak hakkinda ne söyleyebilirsin?
Ra'ya hizmet eden önemsiz bir Goa'uld olan...
...Montu'nun baş rahibiydi.
Ra öldükten sonra Ba'al'a hizmet etmeye başladi.
Goa'uld yenildikten sonra...
...Ba'al'in donanmasi Hubrok adinda bir Jaffa'ya geçti.
Hubrok, Bratac'in müttefikiydi ve...
...Jaffa ulusunun demokrasiyle islah edilmesini desteklerdi.
Dört ay önce Hubruk yok oldu.
Bununla Gerak'in bir ilgisi var mi?
Hiçbir kanit olmasa da.
Hubrok'un yok olmasindan kisa bir süre sonra Gerak...
...Yüksek Kurul'un geleneklere uygun yönetilmesini söyleyerek çikti.
Kontrol edebilecegi.
Yavaş ve kasten yapilan hilelerle...
...kurul Gerak'in eline düştü.
Bu onu dişaridaki en güçlü adamlardan biri yapiyor.
Bizim tanidigimiz.
Onunla yüz yüze tanişmaliyim.
Davetini iletecegim.
Tamam Daniel, ne diyor?
Inceledigim dinlerden birçoguna uyuyor.
Doktrinlerini masalsi bir tarz ve...
...taninabilir harflerle anlatiyor.
Bir tane okusana.
Lyi bir masal dinlemek istiyorum.
Hepsi de bir kişinin deger ve önemine tefekkür ederek...
...ermiş bir varlik olmak için erdemlilik yolunu anlatiyor.
Ne?
Aciktim.
Dinin merkezinde ateş var.
Bunu kitabin söylemesine gerek yok.
Çok mantikli. Ateş, işik, enerji ve sicaklik.
Ama Dünya'da...
...ateş şeytani olaylarla, kötülüklerle özdeşleşti.
- Cehennem, cennet degil. - Ve?
Acaba Eskiler'in bununla bir ilgisi var miydi?
Bak ne diyecegim. Sen neden...
...sonuna atlayip ne oldugunu görmüyorsun?
Ver Ager köyü baştan çikti.
Biz yapmadik, yemin ederim.
Biz Harrid ve Sallis'e...
...bir iletişim araciyla bagliyiz.
Uzun zaman önce Alteranlilar'in galaksimize getirdigi bir şey.
Eskiler olarak da bilinirler.
Bak, biz zarar vermek istemiyoruz.
- Bizler kaşifiz. - Ver Ager'da başkalarini biliyorsunuz.
Başkalari mi?
Inanmayanlar.
Özür dilerim. Ori'ye inanmayanlari bizim söylememizi mi istiyorsun?
Baglilik ödüllendirilir.
Yoldan çikanlar, yola sokulmali.
Yoldan çikanlar, yakilarak ölüyor.
Ori, erkek ve kadina özgür irade verdi.
Ori bu kadar güçlüyse, kimin inandigini...
...kimin inanmadigini ögrenmek için neden bize ihtiyaç duysun?
Ori bizden hiçbir şey istemez.
Irfana ulaşmak için evrendeki gerçegi...
...bizler aramaliyiz.
Bu yolda daha önce yürüdüm.
Rahat ol, yarbay.
Nasillar?
Degişiklik yok efendim.
Onlar için endişelendigini biliyorum. Ben de.
Ama yapman gereken başka bir şey var.
Efendim?
P3X-421 'den Dr. Lindsay'den rapor geldi.
Lindsay. Antropolog degil mi?
421 'deki nüfusuyla çalişiyor...
...ve önceki sahte tanrilarini unutmalari için yardim ediyor.
Bela mi?
Bir çeşit misyoner...
...dün geçitten gelmiş ve bilmedigimiz...
...bir dinle ilgili vaaz vermeye başlamiş.
Insanlarin farkli inançlari ögrenmeleriyle sorunumuz yok.
Goa'uld'un açtigi boşlugu doldurmak isteyen birçok firsatçi olacak.
Bu yeni elde edilmiş bir özgürlük ve insanlar kendilerini...
...savunmayi ögrenemezse çaresizlik hüküm sürebilir.
Koruma altindaki uygarliklarin birçogu...
...bir şarlatan tarafindan kandirilabilir.
Bu durumda?
Misyoner iddialarini mucizelerle...
...kanitlamaya çalişiyor.
Mucizeler.
SG-12'yi alip bakmani istiyorum.
Evet efendim.
Amica'nin günahi affedildi ve yoluna devam etti.
Buna daha fazla dayanamayacagim.
Böldügüm için özür dilerim ama bizi buraya din degiştirmek için...
...getirdiyseniz eger biz bir Tanri aramiyoruz.
Ori'nin niyeti sizi buraya getirdi.
Bu Oriler'den biriyle konuşabilir miyiz?
Tabi.
Harika. Harika olur.
Konuşun, onlar duyar.
Tamam, bu cafcafli sözlerinle bize işkence edebilirsin...
...ama biz ötmeyecegiz. Ben belki.
Ama hiçbir şey bilmedigimiz için hiçbir şey söyleyemeyiz.
Patronunla konuşabilir miyim?
Şey...
Doci.
Ori adina konuşan.
Vil Dareli Egidius.
Ancak ateşin işiginda konuşulabilen şeyleri konuşmaliyim.
Benimle gel.
Bunu bir saat önce söyleyemez miydin?
- Asalak gibi... - Sen degil.
Ne? Kim? Ben mi? Ama ben...
Burada beklerim.
Destekleyicilerine bak.
Hoş geldiniz.
Orada, güneşin altinda yatmiş ölürken...
...çevresinde çölün kumlari...
...Petrus kayayla konuştu...
...dudaklariyla degil, akliyla.
Kaya agladi ve göz yaşlari susuzlugunu söndürdü.
Ori'den korkma.
Evrenin bilgisini gizleyen karanliktan kork.
Her şeyin gerçegine inanirsan eger...
...sen de aydinlik yolu bulabilirsin.
Insanin güneşin altinda...
...yemek, içmek ve şükretmek dişinda bir işi yoktur.
Derlemeci. En sevdigim.
Büyük annem de dindardi.
Büyük annemle hafta sonu geçirmek...
...pazarlari Aziz Hilda Kilisesi'nde geçirmek demekti.
Yarbay Cameron Mitchell. Nasilsiniz?
- Ben Ori rahibiyim. - Memnun oldum.
Geleceginizi biliyorduk.
Dalga geçiyorsun?
Gelecegi mi görüyorsun?
Geçen günler, gelecegi ögretir bize.
Ben de tarih severim.
Ama Sayisal Loto'da numaralari tahmin etmeme yardim etmiyor.
Nerelisin?
Geldigimiz yerle, gittigimiz yer hep ayni.
Anladim. Nereye gidersen evin orasi olur.
Buckaroo Banzai'ydi galiba.
Ben, Dünya adinda küçük bir gezegendenim.
Daniel Jackson'in evi.
Bunu daha önce hiç söylemedi.
Dr. Jackson'i taniyor musun?
Neye ihtiyaciniz oldugunu ondan ögrendik.
Hangi ihtiyaç?
Kaderin tecellisi.
Doci.
Yalniz birak.
- Merhaba ben... - Daniel Jackson.
- Evet. - Dünya gezegeninden.
Tamam.
Adimi ve nereden geldigimi biliyorsun.
Bu adamin beynine nasil baglandigimi da biliyorsun.
Neden geldigimi... Bizler kaşifiz.
Sizi tanimayi çok istiyoruz.
Toplumunuzu, nasil oldugunuzu.
Bir zamanlar geldiginiz yere bir rahip gönderildi.
Gerçekten mi?
Sen? Bunu yapabiliyor musun? Başka bir galaksideyiz saniyordum.
Ori'nin arzusu...
...yaradilişiyla kutsanmiş olanlara Kökleri yaymaliyiz.
Geldigim yerde...
...farkli birçok insanin oldugunun farkinda olmalisiniz.
Farkli şeylere inanan insanlar.
Aydinlanma yolunu bulacaklardir.
Evet. Sizin yolunuzu...
...tek yol olarak görmeyebilirler.
Ori'nin gücü ve büyüklügü inkar edilemez.
Aydinlanma yolunu reddedenler...
...yok edilmeli.
Evet.
Bundan korkuyordum.
CHEYENNE DAG YERLEŞKESI
George Washington...
...ülkemizin kurucularindan biri ve ilk başkani, şöyle demiş:
"Gerçek dostluk yavaş büyüyen bir bitki olup...
...isimlendirilmeden önce...
...zorluklardan geçmeli."
Horus baş rahibi, Yüksek Platolu Karrok şöyle demiş:
Bir kardeşin elinde ölmek...
...yeni bir dostun elinde ölmekten daha şerefli."
Çok zeki bir adammiş.
Tarihin en büyük savaşlarindan birini kaybettikten sonra öldü.
Umarim onu öldüren kardeşi degildi.
Bendim.
Jaffa her bakimdan bir aptaldi. Şerefli bir ölümü hak etmedi.
Anliyorum.
Beklenmedik delik.
Bunun ne oldugunu görmeliyim.
Teal'c lütfen davetlilerimizi toplanti salonuna götür.
Köklerin Kitabi şöyle der:
"Aydinlanma yolunu arayanlar...
...yanliş yola saptirilmamali."
Evet.
Bu birçok farkli şekilde yorumlanabilir.
Galiba Ori'nin ne oldugunu, kim oldugunu biliyorum.
Güçlerini inkar etmiyorum...
...ama hakliysam, onlar tanri degil.
Onlar ermiş varliklar.
Evrenle ilgili çok derin bilgilere sahipler.
Tanri dedigin...
...altindakiler tarafindan tapilan degil midir?
Bilgisi, gücü, anlayişi...
...Ori'ye hürmet etmen için yeterli degil mi?
Saygi göstermek, evet.
Ama onlar adina masum insanlari öldürmem.
Anlamaya çaliştigim şey...
...Ori'nin sizinle konuşup onlara tapmanizi mi söyledi...
...yoksa bulduklarinizi yanliş yorumlayip...
...bu dini kendiniz mi uydurdunuz?
Galaksimdeki herkes adina konuşamam ama ben...
...hiçbir birey veya toplumun korku ve kullukla...
...aydinlanamayacagina inaniyorum.
Kanit olarak gösterilen güç her ne olursa olsun.
Ermiş varliklarin açikça anladigi bir şey.
Beni yanliş anlama, kendimiz çalişmaliyiz.
Ilahi son ermişlikse, olsun.
Ama erip ermemek kendi özgür irademizle olmali.
Bunu söyledigim için beni öldürebilirsin ama...
...inandigim bu ve söylediklerin fikrimi degiştiremez.
Gel.
Ori seni duyuyor.
Kör bir inanç istemiyoruz.
Sadece gördügün ve dogru olana.
Bu dostça bir toplanti ama gezegenimizin lideri adina...
...size bazi düşüncelerimizi aktarmam istendi.
Gelecekte konuşabilecegimiz şeyler...
...resmi bir bariş anlaşmasi olabilir.
Bizim dünyamizla Jaffa ulusu arasinda.
O kim?
Yarbay Mitchell, SG-12 ve bir gezegende rastladiklari...
...ve Ori adindaki tanrilari temsil ettigini söyleyen bir bey.
Bence Goa'uld'un kurdugu düzenegin...
...bozulmasinin yan etkilerini şimdi görecegiz.
Kesinlikle.
Bize meydan okuyan kişi ve kurumlari...
...görmeye başladik.
Orada Jaffa kadar insan da var.
Ama birlikte çalişmaya devam etmezsek...
...ikimizin de çok çaliştigi bu zafer...
...kargaşayla sonuçlanabilir.
Biz Ori'yiz.
Bu insanlara size tapmasini mi söylüyorsunuz?
Bizler yaraticilariyiz.
Yolda gidenler aydinliga kavuşur.
Alteranlar kim?
Yoldan çikanlar kötüdür.
Kötü mü? Neden?
- Sizi korudular. - Gerçekten mi?
Bir şey yaptiklarini sanmiyordum. Ama yanilmişim.
Evrenin gerçegi engellendi.
Ori'nin gücünü herkes bilecek.
Aziz Ori.
Düzeliyor.
Acaba bu neyle ilgiliydi.
Bilmiyorum ama sikintiliydi.
Taşlari çikaramiyor veya aleti kapatamiyoruz.
Ori'nin istegi.
Bunu söyleyecegini biliyordum. Bir şey yapabilir misin?
Bize yardimci olursan, anlatmak istedigin hikayelere...
...daha açik oluruz.
Istersen mucize diyebilirsin.
Hannor Mir, düşerken uçmayi ögrendi...
...ve bu bir mucizeydi.
Evet.
Adini andigin gezegenlerde hala çok miktarda nakuada mayini var.
Önemli sayida da insan nüfusu.
Sen kimin tarafindasin Jaffa?
Burada taraf yok, sadece konuşmak için başliklar var.
Ori rahibini tanimak istiyorum.
Sahte tanrilara inanç vaazi veriyorsa...
...bu hepimizi ilgilendirir.
Iddialarini dinlemek...
...ona meydan okumak isterim.
- Ne oluyor? - Çok kötü.
Yanmaktan da mi kötü?
Ermiş Eskiler'le Ori farkli düşünüyor.
Ori ermiş olduklari için insanlar onlara tapmali diyor.
- Bütün insanlar. - Ya tapmazsak?
O zaman degersiziz ve yok edilmeliyiz.
Bence aydinlanma onlarin söyledigi şey degil.
Ermiş Eskiler varligimizi Ori'den gizlemiş.
Bizi koruyorlar miydi?
Ori Eskilerin kötü oldugunu inaniyor. Sirlarini bizimle paylaşmadilar.
Sirlardan nefret ederim, bilmediklerimden.
Ori galaksimizde bizim yüzümüzden insan oldugunu biliyor.
Suçu kabul etmiyorum. Merak insanin dogasinda vardir.
Eskiler, Ori'nin kötü oldugunu biliyorsa neden bizi durdurmadilar?
Özgür irade.
Evet.
Korkuyorlarsa, devam etmemeleri için bir neden yok.
Eskiler bizi Ori'den koruyor, insan müritlerinden degil.
Eskiler alçak varliklara karişmaz.
Galaksimizden biri Ori'ye tapmak isterse, bu onun seçimi olur.
Rahip gelişini durdurmayacaklar. Bir tane göndermişler bile.
Ori rahiplerine özel kuvvetler vermiş, bu adil degil.
Hala insanlar ve gelişmiş insanlarin inanilmaz güçleri olabilir.
Ori'nin sundugu evren sirlarini...
...tanrisal gücünü yaymak için kullaniyorlar. Bu...
- Ne yapacagiz? - Bilmiyorum.
Rahip göndermeleri sadece başlangici.
Seferlerden söz edebiliriz. Dünya'yi uyarmaliyiz.
Bu insanlardan çikmaliyiz.
Imansizlari Ver Ager'e geri götür.
Temizlenmesi yeni bir dönemin başlangici olsun.
Kötülük uzak yerlerde birçok imansizi toplamiş.
Onlara yolu göstermeliyiz.
Aziz Ori.
Ne yapiyoruz?
Bizi neden geri getirdi?
Galiba buradaki öteki sapkinlari bulmak için bizi kullaniyorlar.
Ori'nin neden kendisinin bunu yapmadigini hala anlamiyorum.
Onlar tanri.
Tanri her şeyi görür, her şeyi bilir, güçlü olan degil midir?
Evren sonsuz, unuttun mu? Izleyecek çok şey var.
- Sanirim. - Galaksimizi bilmiyorlardi.
Yakina kadar.
Bizim suçumuz degil.
Kendi insanlarinin üzerinde tutarlar sanirsin.
Ori'nin işi sadik müritlerine...
...yaptirdigini düşünüyorum.
Bagliliklarini böyle onayliyor.
Tamam, neden rahibin bizi geri getirmesine izin verdik?
Bize bir seçenek sundugunu sanmiyorum.
Hem, bence bu Dünya'yla iletişim kurup...
...bildiklerimizi anlatmanin tek yolu. - Nasil?
Fannis, tarikatinin başka kalintilar buldugunu söyledi.
Taşlara uygun bir alet oldugunu mu düşünüyorsun?
Bulup taşlari yerleştirirsek, çift tarafli iletişim kurulabilir.
Evet. Rahip başka sapkinlari bulmak için bizi kullaniyorsa...
...Fannis'le onu ele vermeden nasil baglanti kuracagiz?
Kuramayiz.
Daha yüce bir güce inanmiyor musun?
Bu karmaşik.
Burada farkli birçok açi var.
Jaffa birçok nesli köle eden...
...sahte tanrilarinin egemenliginden yeni kurtuldu.
Ama bu aydinlik yoluna birçok kişi inandi.
Kökler size bu yolda yardim eder.
Bilgeligine hürmet edilenler yüceltilecektir.
Inanmayanlara O'nun sözünü yaymaya geldim.
Kötü tarafindan korunan...
...ve yetiştirilenlere.
Büyük anneme ne kadar çok benzedigine inanamazsiniz.
Çok büyük bir köy.
Fannis ve çetesi din dişi bulgularini iyi saklamiştir.
Bir şey yapmaliyiz.
- Hayir, hayir, hayir! - Fannis.
Gelmemeliydin.
- Seni bulmak için bizi kullaniyorlar. - Ben de öyle düşündüm.
Ya bu, ya da Ori'nin gerçek gücünü göreceksiniz.
- Hayir olamaz. - Gitmelisin.
Insanlarina bizim varoluşumuzun gerçegini anlatmaniza...
...yardim edersem, onlar da buraya bildirebilir.
Taşlar dişinda başka kalintilarin oldugunu söyledin.
- Gösterecegim. - Hayir, söyle.
Üzerinde mavi kristal olan büyük kubbeli bir alet.
Taşlar ona takiliyor.
- Gel. - Fannis.
Hayatini tehlikeye atiyorsun.
Harrid, Sallis ve ben, inananlar...
...bu amaç için hayatimizi verecegimizi biliyorduk.
Umarim bir gün bunun sonucunda gerçek ortaya çikar.
Ve...
Bir şey oldu...
Fannis?
Insanlar günahkari...
...ilahi yargiya verecek...
...ve günahlari adil ve hak olanla...
...dengelenecek.
Ori yücedir. Ori'yi seviyorum. Ben inançliyim.
Sizin neyiniz var? Size söylüyorum, işigi gördüm.
Inandiklarini sanmiyorum.
Senden daha iyisini duydum.
Yaşasin Ori, bizi ölümcül günaha sürükleyen...
...kötüyle savaşarak kurtaran O.
Eski ruhlari yenip, onlari çeviren O.
Bizim inancimizin gücüyle...
...inançsizlarin ahlaksizligina karşi çikmak için bizi çagirdilar.
Kismet ikinci sefereymiş.
Ori başkalari gibi bu bilgiyi saklamiyor.
Güçlü olduklari için bu bencilliktir.
Köklerin Kitabi'nda yazdigi gibi sizi onlarin kralligina götürüyor.
Yapmaniz gereken ögretilerini izlemek.
Çok üzgünüm. Bize bir dakika izin verin. Lütfen devam edin.
Yarbay.
Bir an uyandilar ama tekrar bilinçsizleştiler.
- Bir şey söylediler mi? - Evet.
Bize yol göster ki...
...kurtuluşumuz için kötüyü yenelim...
...ve seninle...
...aydinlik platolarda birlikte olalim.
- Bunun anlami ne? - Üzgünüm.
Misafirimizle ilgili bazi bilgiler aldik.
Bu bilgiler her türlü önlemi almamizi gerektiriyor.
Asayi almamiz gerekiyor.
Bizimle gelmek zorundasin.
Ne ögrendiniz?
Ben Ori'nin sözlerini dünyaniza yaymak istiyorum.
Aslinda bu asla olmayacak.
O zaman derhal gitmeliyim.
Bu da olmayacak.
Aziz Ori.
Mavi alarm. Bir no'lu laboratuarda acil durum.
Tekrar ediyorum, mavi alarm.
Öncekiyle ayni, ama bu sefer ikisi birden.
Durun. Bu alet gücünü uzay üstünden aliyor.
Patlamaya tepki verebilir. Onu patlatamazsiniz.
- Geçitten atalim. - Dahiyane.
Hayir, başka galaksilerle iletişim kurmak için kullaniliyor.
Başka bir gezegenden de olsa Daniel ve Vala'nin buna bagli olmamasi için...
...hiçbir neden yok. - Geçitte numara çevirmeye başlansin.
- Nereye? - Her yere.
Her yere mi? Tamam.
DIZI ÇEVRILIYOR
Ikinci işaret tamam.
- Üçüncü işaret tamam. - Walter.
- Yarbay Mitchell'in emri. - Devam et.
Dördüncü işaret tamam.
Yoldan çekil! Yoldan çekil!
DIZI ÇEVRILIYOR
Altinci işaret tamam.
- Henüz degil Walter. Henüz degil. - Çevrilme beklemede.
Tansiyon düşüyor, nabiz yükseliyor. Şoka giriyorlar.
- Şimdi! - Çevirmeye devam ediliyor.
Yedinci işaret tamam.
200 hazir. Tamam.
General Landry.
Dr. Lam, Daniel ve Vala'nin kendine geldigini söylüyor.
Lyi iş.
Bundan söz ediyorum işte.
Ori'ye iyi hizmet ettin.
Hürmetle boyun egiyorum.
Gel...
...ve aydinlanmanin alevlerine egil.
Gücü seni yikasin.
Büyük kutsal ordular kurulup egitecek ve...
...kötüye kucak açan herkesle savaşilacak.
Tanrilarin adina gemiler yapilacak...
...ve savaşçilari yildizlara götürecek.
Tüm inançsizlara Kökleri yayacagiz.
Ori'nin gücü uzaktan hissedilecek.
Kötüler yok edilecek.
Aziz Ori.
Teşekkür ederim.
General Landry hazir.
Bu rahiplerden daha da mi çok beklemeliyiz?
Gelmezlerse şaşiririm.
Nasil?
Biri Yildiz Geçidi'nden geldi ama galaksileri uzaksa...
Orilerin birçok şeyi yapacak güce sahip oldugunu düşünüyorum.
Rahipler için bu tek yönlü bir yolculuk.
Kendini kurban etmekle ilgili bir dertleri yok.
Bizim galaksimizdeki Eskiler, Ori saldirilarini...
...durdurmaya devam edecek mi?
Umarim.
Onlari nasil buluruz?
Yani adamlari kadar yaydiklari mesajlarini.
Sunduklari şeye birçok kişi inanir.
Birçok kişi sahte tanrilarla ilgili bilgi sahibi.
Evet ama teknolojiden biraz daha iyi anlayan...
...insanlardan söz etmiyoruz.
Güçleri sahte degil.
Rahipler tanrilarin kanitini sunacaktir.
Güçlü varliklar tanrinin gücü degildir.
Öyle oldugunu söylemiyorum.
Daha yüce varliklar biliyoruz evet...
...ama bu, daha da yüce varliklar olmadigi anlamina gelmiyor.
En azindan büyük annem böyle söylerdi.
Evren de sonsuz.
Benim kitabima göre her şeyi bilmek imkansiz.
Bir yerde boşluklari inançla doldurmalisin.
Benim de bir büyük annem vardi.
Her zamanki gibi iş başina mi?
Onlar getirsin.
Gücümüzü zayifliklarina karşi kullaniriz.
Bulundugun iş için çok iyi bir yoldur.
Lyi olmaniza sevindim.
Amin.
Selam.
Burada ne ariyorsun?
Seni görmek de çok güzel.
Özür dilerim ama seni görmeyi beklemiyordum.
Buralardaydim.
Mitchell'e ufak bir hediyem var.
Evet, sonuncusuna bayildi.
Ona başka görevlere tayin edildigimizi söylememişsin.
Evet. Deadalus'u kaçirmana üzüldüm.
- Hayir üzülmedin. - Haklisin. Üzülmedim.
Landry'yle görüştüm.
- Olanlarla ilgili. - Evet.
Bu bir sorun olabilir.
Daha önce de kötü adamlara karşi savaştik.
Bu kadar degil.
Fazla giyimli evet.
- Ayni zor durumlari yaşadik. - Her zaman kazandik.
Ama sana da bize bakan birilerinin oldugu için gelmedi mi?
Bunu kimseye söyleyecegimi düşünmedim...
...ama ben ilk defa korkuyorum.
Aciktim.
Ben de.
Evet...
Evet abi. Bu çok güzel.
- Hala heyecanli. - Var.
Ata daha önce neden binmedim bilmiyorum.
Bunlardan biriyle gezintiye çikacagini bilmiyordum.
General olmanin iyi yanlarindan biri de bu.
Istedigin her şeyi yapabiliyorsun.
Dünyayi yedi veya sekiz defa kurtardiktan sonra...
- Kim sayiyor? - Teal'c.
Aslinda bunu çok sik dile getiriyor.
Mitchell, takimini hala kuramadigini duydum.
Gerek kalmayacagina umuyorum.
Neden? General Landry bir şey mi söyledi?
Evet.
Bana söyleyecek misiniz, efendim?
Lyi olacagini söyledi Mitchell.
Teşekkür ederim efendim. Art yakiciyi ateşliyorum.
Lütfen.
Teşekkür ederim efendim.
Altyazilar: SDI Media Group